Palais d’Été de Pékin : billets, horaires et parcours

Les visiteurs étrangers achètent leur billet pour le Palais d’Été de Pékin sur place avec leur passeport, et il existe deux types de billets. Ci-dessous : les deux billets, les horaires, l’accès, et quand une visite guidée vaut la peine.

Billet d’entrée ou billet complet ?

	Billet d’entrée	Billet complet
Prix	30 CNY d’avril à octobre et 20 CNY de novembre à mars	60 CNY d’avril à octobre et 50 CNY de novembre à mars
Le parc, le lac Kunming, la Longue Galerie et le pont aux Dix-Sept Arches	Oui	Oui
La Tour de l’encens bouddhique, la rue de Suzhou, le Jardin de la vertu et de l’harmonie (jardin Dehe) et le musée	Non	Oui
Promenades en bateau	Non	Non

Lequel choisir : le billet d’entrée comprend déjà le lac, la Longue Galerie et le pont aux Dix-Sept Arches, ce qui suffit pour une première visite. Prenez le billet complet si vous voulez monter jusqu’à la Tour de l’encens bouddhique ou voir la rue de Suzhou et le Jardin de la vertu et de l’harmonie.

Comment acheter les billets du Palais d’Été ?

1. Pas besoin de réserver : les visiteurs étrangers peuvent généralement acheter leur billet à l’entrée avec leur passeport ; la réservation à l’avance n’est pas obligatoire. Si vous préférez réserver : la réservation en ligne se fait sur la plateforme officielle Visiting Beijing Parks (畅游公园, bjgyol.com.cn, aussi dans WeChat) : passez en anglais et choisissez « Passport » comme type de pièce d’identité.
2. Prenez votre passeport et allez au guichet de la porte par laquelle vous arrivez : la porte Est du palais, la porte Nord du palais et la Nouvelle porte du palais.
3. Choisissez le billet d’entrée ou le billet complet (voir le tableau ci-dessus).
4. Les bateaux sont en supplément : les promenades en bateau sur le lac Kunming ne sont pas comprises dans le billet d’entrée.

Vous préférez que le transport et le guide soient organisés ? Voir les visites du Palais d’Été plus bas.

Réserver ou acheter à l’entrée ?

• Acheter à l’entrée, c’est la règle : les visiteurs étrangers peuvent généralement acheter leur billet à l’entrée avec leur passeport ; la réservation à l’avance n’est pas obligatoire.
• Vous voulez être sûr avant de partir : la réservation en ligne se fait sur la plateforme officielle Visiting Beijing Parks (畅游公园, bjgyol.com.cn, aussi dans WeChat) : passez en anglais et choisissez « Passport » comme type de pièce d’identité.
• Vous voulez transport et guide : une visite guidée a du sens, mais vous payez ces services. Les prix officiels sont 30 CNY d’avril à octobre et 20 CNY de novembre à mars (entrée) et 60 CNY d’avril à octobre et 50 CNY de novembre à mars (billet complet) : comparez avant de payer.

Quels sont les horaires du Palais d’Été ?

• Horaires : 6 h–20 h d’avril à octobre (dernière entrée à 19 h) et 6 h 30–19 h de novembre à mars (dernière entrée à 18 h).
• Lundi : le parc est ouvert tous les jours, mais certains sites intérieurs ferment le lundi.
• Durée à prévoir : 2 à 3 heures.

Comment aller au Palais d’Été ?

• En métro : métro ligne 4 jusqu’à la station Beigongmen, puis environ 7 minutes à pied jusqu’à la porte Nord du palais.
• Portes : la porte Est du palais, la porte Nord du palais et la Nouvelle porte du palais.

Plan schématique, nord en haut, pas à l’échelle. Seuls les emplacements confirmés par nos sources sont indiqués.

1. 1Porte Nord du palais (métro ligne 4, Beigongmen)
2. 2Rue de Suzhou (billet complet)
3. 3Tour de l’encens bouddhique (billet complet)
4. 4Longue Galerie
5. 5Pont aux Dix-Sept Arches (vers l’île du lac Sud)
6. 6Porte Est du palais

Sources : en.wikipedia.org, english.visitbeijing.com.cn, goasia.cc

Un parcours simple

En métro, vous arrivez à la porte Nord du palais. Un ordre simple pour une première visite :

1. Avec un billet complet : commencez par la rue de Suzhou, puis montez jusqu’à la Tour de l’encens bouddhique.
2. Longez la Longue Galerie au bord du lac Kunming.
3. Continuez jusqu’au pont aux Dix-Sept Arches.
4. Sortez par une autre porte (la porte Est du palais, la porte Nord du palais et la Nouvelle porte du palais) si cela arrange la suite de votre journée.

Le site est vaste : portez de bonnes chaussures et suivez les panneaux.

Les bateaux sur le lac Kunming

Les promenades en bateau sur le lac Kunming ne sont pas comprises dans le billet d’entrée. Les options et les prix peuvent changer : renseignez-vous au bord du lac le jour même.

Quel est le meilleur moment pour visiter le Palais d’Été ?

Les meilleures saisons sont le printemps (fin mars à mai) et l’automne (septembre à octobre) ; l’hiver est plus calme.

Erreurs à éviter

• Croire que tout est compris. Le billet d’entrée ne comprend pas la Tour de l’encens bouddhique, la rue de Suzhou, le Jardin de la vertu et de l’harmonie (jardin Dehe) et le musée. Prenez le billet complet si vous voulez les voir.
• Arriver trop tard. Vérifiez la dernière entrée : 6 h–20 h d’avril à octobre (dernière entrée à 19 h) et 6 h 30–19 h de novembre à mars (dernière entrée à 18 h).
• Oublier le lundi. Le parc est ouvert tous les jours, mais certains sites intérieurs ferment le lundi.
• Laisser son passeport à l’hôtel. Il vous faut pour acheter les billets sur place.
• Prévoir trop peu de temps. Comptez 2 à 3 heures.

Pour organiser la journée, lisez Palais d’Été : billets et accès, ou voyez comment l’intégrer à 4 jours à Pékin.

Visites guidées du Palais d’Été

Une visite du Palais d’Été avec transport et guide simplifie la journée, surtout si vous la combinez avec d’autres sites. Comparez d’autres visites de Pékin.

Avant d’acheter un billet ou une visite, lisez ce que racontent 791 voyageurs sur le Palais d’Été et le Temple du Ciel, notamment les problèmes de billets revendus.